美国士兵跑操时唱的军歌是《Marines Running Cadence》。
USMC(United State Marine Corps)的Marines Running Cadence(跑步军歌)是美军海军陆战队里的士兵们,尤其是在bootcamp(新兵训练营)里的士兵们跑步的时候常唱的一首歌,通常都是一个曲子,但歌词并不固定,各个军营教官都可以自己填词,因此有很多版本。
以下是电影《全金属外壳》曾经选用的版本:
1:mama and papa were laying in bed ! 妈妈和爸爸躺在床上!
Mama rolled over and this is what she said : 妈妈翻身向上然后说道:
oh, give me sone ….. 哦给我些
oh, give me sone ….. 哦给我些
P T 体能训练
P T 体能训练
good for you , and good for me ! 对你对我都有好处!
Mum good ! 好啊!
Up in the morning to the rising sun ! 随着太阳东升而起床!
Gotta run all day till the runing’s done! 整日跑步,直到完成训练!
Ho chi minh is a son of a bithc ! 胡志明是个***的!
Got the blueballs , crabs and the seven-year itch!他染上了性 病,患7年之痒!
2:“ 队列操”:
this is my rife ! this is my gun ! 这是我的步枪!这是我的家伙!
This is for fighting ! this is for fun ! 作战之用!享乐之用!
3: I love working for uncle sam ! 我喜欢为山姆大叔工作!
Let me know just who I am ! 让我知道自己究竟是谁!
One two three four united states marine corps ! 1 2 3 4 美国海军陆战队!
One two three four I love the marine corps ! 1 2 3 4 我爱这个海军陆战队!
My corps ! your corps ! our corps ! maring corps ! 我的、你的、大家的海军陆战队!
I don’t know but I been told ! 我本不知道但据说!
Eskimo pussy is mighty cold ! 爱斯基摩女人**很冰冷!
Muu good ! 好啊!
Feels good ! 感觉好!
Is good !它好!
Real good !真好!
Tastes good !味道好!
Mighty good !错不了!
Good for you !对你好!
Good for me !对我好!
4. I don’t want no teen age queen ! 我不要什么青春王后!
I just want my M-14! 我只要我的M-14 !
if I die in the combat zone ! 如果我死在战场上!
Box me up and ship me home ! 把我装在棺材里用船运回家!
Pin my medals upon my chest ! 在我胸口别上勋章!
Tell my mom I’ve done my best ! 告诉妈妈我已经尽力!
[img]第1首:
mama and papa were laying in bed !
妈妈和爸爸躺在床上!
Mama rolled over and this is what she said :
妈妈翻身向上然后说道:
oh, give me sone …..
哦 给我些
oh, give me sone …
哦 给我些
P T
体能训练
P T
体能训练
good for you , and good for me !
对你对我都有好处!
第2首:
Up in the morning to the rising sun !
随着太阳东升而起床!
Gotta run all day till the runing’s done!
整日跑步,直到完成训练!
Ho chi minh is a son of a bithc !
胡志明是个*****!
Got the blueballs , crabs and the seven-year itch!
他染上了****,患7年之痒!
(本人认为这一段最有趣。战士唱着这样的歌杀敌是不会觉得恐惧的。)
第3 :
this is my rife ! this is my gun !
这是我的步枪!这是我的家伙!
This is for fighting ! this is for fun !
作战之用!享乐之用!
(这首的情形是这样的,新兵们一手捂蛋,一手扛枪,走一步就捏一下自己的蛋蛋,如同生产线一般的在宿舍内赤脚列队行进)
第4首: I love working for uncle sam !
我喜欢为山姆大叔工作!
Let me know just who I am !
让我知道自己究竟是谁!
One two three four united states marine corps !
1 2 3 4 美国海军陆战队!
One two three four I love the marine corps !
1 2 3 4 我爱这个海军陆战队!
My corps ! your corps ! our corps ! maring corps !
我的、你的、大家的海军陆战队!
第5首:
I don’t know but I been told !
我本不知道但据说!
Eskimo pussy is mighty cold !
爱斯基摩女人的***很冰冷!
Muu good !
好啊
Feels good !
感觉好!
Is good
它好!
Real good !
真好!
Tastes good !
味道好!
Mighty good !
错不了!
Good for you !
对你好!
Good for me !
对我好!
第6首: I don’t want no teen age queen
我不要什么青春王后!
I just want my M-14
我只要我的M-14 !
if I die in the combat zone !
如果我死在战场上!
Box me up and ship me home !
把我装在棺材里用船运回家!
Pin my medals upon my chest !
在我胸口别上勋章!
Tell my mom I’ve done my best !
告诉妈妈我已经尽力!
这个曲子没有固定名称,曲调属于jody calls(朱迪口令),一般美国军队中的此类歌谣被统称为出操歌或行军歌(Military cadence),或者称之为军伍歌谣/民谣。
相关介绍:
行军歌曲和进行曲不一样,前者不需要伴奏,很多都是以一问一答的形式出现,一个士兵喊出第一句,后面的士兵接上。行军歌的节拍和旋律和正步走的节奏一致这种歌曲的初衷就是为了士兵们在列队操练时掌握速度和节拍。
扩展资料
常见曲调歌曲:
1、老国王(Old King Cole):
这一首出现最早,大约在1708年的英国就已流传民间,最早是作为童谣出现的,但后来因为参军将士得以被代入军伍之中。在美国军队里同样有传唱者。
2、达科沃斯行军曲:
根据一张1944年的“胜利唱片”(V-Disc,二战中由美国政F购买供军队使用的音乐唱片),上等兵威利.达科沃斯是“肃静!”(或称达科沃斯行军曲)的创作者。在1944年五月,当他和他的部队疲惫的返回营地时,达科沃斯开始唱起美军第一支行军歌曲,“肃静”。
本文由作者笔名:那么◇爱你 于 2023-03-13 13:08:02发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/ys-117460.html