"你怎么了"的英语是:What's wrong with you。
"你怎么了"用英语还可以表达为:
1、What is wrong with you;
2、Is that what you got;
3、What happened to you;
4、What'sthematterwithyou。
在“What's wrong with you”中:“What's wrong”表示:怎么了;“you”表示:你。连起来便是“你怎么了”的意思。
扩展资料
“What’s wrong with you?”表示:“你怎么了?你怎么回事?”时是情绪带有震惊、谴责性质的。"What's wrong"里包含了一些"出问题"的意思。这句话可以用在当你看到朋友做了一些不可思议的事情时,表达一种惊叹。
那么当你真正想要表达关心关切之情时可以这样表达:
1、What's the matter? You look sad today.
你怎么了?今天看你不高兴啊!
2、What's going on?
发生什么事了?
在国外,”Do you understand”一般用于对“比自己地位低的人”说,是一种质问的口气,传达的意思是“你到底懂不懂?”。而“Do you get what I’m saying?”才是我们应该要学的翻译。你怎么了的英文翻译是What's the matter with you 。
双语例句1. What's the matter with you? You're acting as you struck gold.
你怎么啦? 你表现得好像发了财.
2. What's the matter with you? — All of a jump!
你怎么啦? ——这么心神不安!
3. "What's the matter with you, Simon?" Curly said. "Can't you take a joke?"
“西蒙,你怎么回事?”柯利说。“你难道开不起玩笑么?”
4. What's the matter with you? -- Just a bit of a headache ; nothing serious.
你怎么了? -- 没啥, 有点头疼.
5. " But what's the matter with you, anyhow? "
" 但是你到底怎么 啦?
6. Geography isn't any cure for what's the matter with you.
你的问题不是换地方解决得了的.
7. Emil said teasingly, " What's the matter with you? "
爱弥儿开玩笑地说: “ 你这是怎么了? ”
你怎么了?你怎么了的英语三种方法表达方式:
1、what's wrong with you ?
2、what's the matter with you ?
3、what's the trouble with you ?
拓展资料
what's wrong with you
1、What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.
你的问题是你认为自己可以不劳而获。
2、You look rather pale. What's wrong with you?--No matter. Just got a cold.
你脸色苍白,病了吗?--没什么,有点感冒。
3、Hi, buddy. what's wrong with you?
嘿,哥们儿,你怎么了?
4、What's wrong with you? Are you drunk?
你怎么了,喝多了?
5、What's wrong with you lately? Something wrong?
最近你怎么了?有什么岔子了?
what's the matter with you
1、What's the matter with you?--Just a bit of a headache; nothing serious.
你怎么了?--没啥,有点头疼。
2、'What's the matter with you, Simon?' Curly said. 'Can't you take a joke?'
“西蒙,你怎么回事?”柯利说。“你难道开不起玩笑么?”
3、What's the matter with you? you're acting like you struck gold.
你怎么啦?你的表现好像发了财。
4、What's the matter with you lately?
你最近是怎么了?
5、What's the matter with you?
你怎么了?我背疼。
What's wrong with you?本文由作者笔名:bleachhyp 于 2022-12-18 10:28:19发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/px-3137.html