vitas歌剧2的中文歌词(歌剧2中文版张杰)

歌剧2（意译）
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户，
凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户，
凄然为我而泣
这就是命运，
我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。 歌剧2（意译）（Boris译）

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。 3、歌剧2（意译）（Boris译）

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。

家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。

歌剧2（央视版翻译）

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
夜雷阵阵
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚
接踵而至
就让他们全部汇集吧

家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
这就是命运
我无法向命运
祈求什么
我只知道 在我离开以后
风儿将开始哭泣

03. Опера №2

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

3. OPERA # 2

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!

My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone 您好！

房子落成了，里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
头顶的秋风吹打窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной
夜间滂沱大雨，清晨朝雾迷离
Ночью гроза, а наутро туман,
太阳完全冷去
Солнце остыло совсем
久远的伤痛排起了长队
Давние боли идут чередой
今夜来这里相聚。。。
Пусть собираются все...
房子落成了，里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
头顶的秋风吹打窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной
这就是命运，面对命运多舛
Это судьба, а судьбу не могу
我无法抗拒
Я ни о чем просить
我知道紧接着我之后
Только я знаю, как после меня
西风也会开始哭泣……
Станут ветра голосить...

希望以上信息可以帮到您，也欢迎登陆中票在线官网查询你喜欢明星的演出资讯：http://www.chinaticket.com ：－D 词：
俄语歌词：
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнул дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза, А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнул дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить

中文谐音：

多波呀丝都了 啰呀优嘛斤
科科落地 沙撕磨喔喔
野鸡来席谱 苏七撒哇可磨喔
布拉吉 阿别吉那得雷
NO妻格拉萨阿啦屋哆独摸
圣至 阿射那桑CAA优
打破你玻璃 一肚气里多喔
布斯特 塞外哪有桑葚
啊…… ……
多波呀丝都了 啰呀优嘛斤
科科落地 沙撕磨喔喔
野鸡来席谱 苏七撒哇可磨喔
布拉吉 阿别吉那得雷
艾达斯特巴 阿数积不捏麻布
牙也艾修布拉蜥蜴一一特
多你嘎亚斯纳优 南波斯里米亚
四大特 一特勒格勒西特
啊…… …… 啊…… ……

罗马音译：

Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Noch'yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
Idut cheredoy
Pust' sobirayutsya vse

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah

Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Eto sud'ba
A sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'
Tol'ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit'

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah

扩展资料：

维塔斯于1981年2月19日出生于拉脱维亚的陶格夫匹尔斯。在维塔斯3岁时，他的全家搬到了乌克兰的敖德萨。祖父阿尔卡吉·达维多维奇·玛拉茨曼是维塔斯最早的音乐启蒙人，在他的影响下，维塔斯开始学习手风琴。并在祖父的带领下经常在位于乌克兰境内的敖德萨进行业余演出。十几岁的时候（具体的年份仍无法确定）进入敖德萨音乐学院学习。其音乐学院院长安那托利·帕多卡惊叹维塔斯是“上天赐予的礼物”。

从敖德萨将维塔斯发掘出来的是俄罗斯音乐制作人谢尔盖·普多夫金（Sergey Pudovkin）。谢尔盖·普多夫金在敖德萨发现维塔斯是偶然的。普多夫金当时由于事务关系出差到敖德萨，朋友建议他去当地的“笑剧和哑剧剧院”看演出。维塔斯当时是那里的业余演员之一，并且参加了那次演出。维塔斯在舞台上的天赋给普多夫金留下了深刻的印象。舞台上的维塔斯巧妙地在年龄不同的男女角色间进行着转换，他还能运用不同的音色。普多夫金在敖德萨听过维塔斯演唱后，慨叹自己“发现了俄罗斯音乐的天才”。于是普多夫金决定把维塔斯带往莫斯科，把他培养成明星。于是，维塔斯就随他来到莫斯科，并正式开始以“维塔斯”（Vitas）为艺名登上了俄罗斯乐坛。

参考资料：百度百科-维塔斯

多波呀丝都了（‘丝都了’和‘stop’之间）

啰呀优嘛斤

科科落地（‘落地’和‘乱给’之间）

沙撕磨喔喔

野鸡来席谱

苏七撒哇可磨喔

布拉吉 阿别吉那得雷

NO妻格拉萨（‘拉萨’和‘了升’之间）

阿啦屋哆独摸

圣至 阿射那桑CAA优

打破你玻璃

一肚气里多喔

布斯特 塞外哪有桑葚

啊…… ……

多波呀丝都了（‘丝都了’和‘stop’之间）

啰呀优嘛斤

科科落地（‘落地’和‘乱给’之间）

沙撕磨喔喔

野鸡来席谱

苏七撒哇可磨喔

布拉吉 阿别吉那得雷

艾达斯特巴

阿数积不捏麻布

牙也艾修 布拉蜥蜴一一特

多你嘎亚斯纳优（‘你’和‘一’之间）

南波斯里米亚

死了（‘死了’和‘杀’之间）

一特勒格勒西特

啊…… …… 啊…… ……

Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Noch'yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
Idut cheredoy
Pust' sobirayutsya vse

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah

Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Eto sud'ba
A sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'
Tol'ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit'

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah

La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-

Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah 音译vitas《歌剧2》 多磨打死兜叶，哟亚不咯毛巾，口口瓦特一，扎实比囖~，夜曲来袭你，是都气势沙巴克囖。 不来取，啊白痴the糯米，no去克鲁泽。 阿拉无打赌马，硕士，俺是布莱斯ci一一一， 打破一玻璃，一睹，其你都，不是的，杀个那有啥c。 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 多磨打死兜叶，哟亚不咯毛巾，口口瓦特一，扎实比囖~，夜曲来袭你，是都气势沙巴克囖。 不来取，啊白痴the糯米，阿拉死去吧，昂首的乌列抹布，牙列哀求，巴拉i死一一一。 多以嘎雅思那一，阿博士厘米呀！star，伊特格拉格拉拉稀。 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊。 音译vitas《歌剧2》
多磨打死兜叶，
哟亚不咯毛巾，
口口瓦特一，
扎实比囖~，
夜曲来袭你，
是都气势沙巴克囖。
不来取，啊白痴the糯米，no去克鲁泽。
阿拉无打赌马，硕士，俺是布莱斯ci一一一，
打破一玻璃，一睹，其你都，不是的，杀个那有啥c。
呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊
多磨打死兜叶，哟亚不咯毛巾，口口瓦特一，
扎实比囖~，夜曲来袭你，是都气势沙巴克囖。
不来取，啊白痴the糯米，阿拉死去吧，
昂首的乌列抹布，牙列哀求，巴拉i死一一一。
多以嘎雅思那一，阿博士厘米呀！star，伊特格拉格拉拉稀。
呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊
呜啊啊啊，啊啊啊啊啊 呜啊啊啊，啊啊啊啊啊。