the.compdny.clerk(这句英语翻译成中文(confidential)

the company clerk
公司文员
The没有具体意思，表示这个...，强调这个...
Company 公司
clerk 指从事办公室行政或文书工作的职员，普通职位的员工 公司职员

另外
compdny拼写错误，是company The company clerk,公司职员 是company的话就译成公司职员 问度娘 clerk n. 职员， 办事员，店员，书记....
vi. 当销售员，当店员，当职员
She was offered a job as a clerk with a travel
agency. 她找到了在一家旅行社做文书的工作。

1、两者的含义不同

clerk：

n. 店员; 书记员; 办事员，职员; <古>牧师，教士;

vi. 当职员; 当销售员;

staff：

n. 参谋; 全体职员; 管理人员; 权杖;

adj. 职员的; 行政工作的; 参谋的; 作为正式工作人员的;

v. 在…工作; 为…配备职员; 任职于;

2、两者的读音不同

clerk 英[klɑ:k] 美[klɜ:rk] ；staff 英[stɑ:f] 美[stæf]

3、两者的用法不同

第三人称单数：clerks复数：clerks现在分词：clerking过去式：clerked过去分词：clerked

第三人称单数：staffs复数：staff现在分词：staffing过去式：staffed过去分词：staffed

扩展资料：

一、clerk例句和用法

1、Shewasofferedajobasanaccountsclerkwithatravelfirm.

她得到一份在旅行社当记账员的工作。

2、'I'vecometoreclaimmyproperty,'sheannouncedtothedeskclerk.

“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。

3、Heservesasaclerkinabank.

他在一家银行当办事员。

二、staff例句和用法

1、Thestaffwereverygood

职员都很出色。

2、Theoutpatientprogramhasastaffofsixpeople

门诊部有6名工作人员。

3、Hethankedhisstaff.

他对手下表示了感谢。

clerk指在办公室、商店、银行柜台办公的人员，是个单数概念，一般译为“文员”“办事员”等，如bank clerk。
staff则指在同一个单位部门工作的全体职工、全体工作人员，是个复数概念，一般译为“工作人员”，如Hotel staff（酒店工作人员）。 作为“职员”这个意思时是同义词，但这两个词还各自有不同的词义 staff
[stɑ:f]
n.全体职员; 教职员；参谋, 幕僚
clerk
[klɑ:k]
n. 〈英〉办事 clerk指在办公室、商店、银行柜台办公的人员,是个单数概念,一般译为“文员”“办事员”等,如bank clerk.
staff则指在同一个单位部门工作的全体职工、全体工作人员,是个复数概念,一般译为“工作人员”,如Hotel staff（酒店工作人员）.