1. 表示“在国外”、“到国外”等,是副词,不是名词,因此不能与 in, to, at 等介词连用;其前也不用冠词。如:
He has gone abroad with his wife. 他已与他妻子出国了。
His son was living abroad. 他儿子当时住在国外。
不能说:go to (the) abroad / live in (the) abroad
注意:abroad 之前虽不能用 in, to 之类的介词,但是却可以用介词 from。如:
He just came back from abroad. 他刚从国外回来。
2. 汉语中的“国内外”,说成英语是 at home and abroad。如:
He is famous at home and abroad. 他闻名国内外。
The situation both at home and abroad is in our favour. 国内外形势对我们都有利。
2. 由于是副词,不是形容词,所以不能用于名词前作定语。但是,若语义需要,它可置于名词后作定语。如:
My first journey abroad is something I shall never forget. 我第一次出国旅行的情景是我永远不会忘记的。
She used to be terribly shy, but a year abroad has completely transformed her. 她过去十分腼腆,但在国外呆了一年以后完全变了。
比较下面两句abroad与from abroad用作后置定语的区别:
Investments abroad set another record last year. 向国外的投资去年又创新经录。
Investments from abroad set another record last year. 来自国外的投资去年又创新经录。
[img]adv. 到国外;广为流传。
adj. 在国外;海外(一般作表语)。
读音:abroad英 [ə'brɔːd] 美 [ə'brɔːd]
语法:
abroad的基本意思是“到国外,在国外”,即某人到或在别的国家(一国或几国),可指到国外旅游或办事,也可指在国外居住或工作。在正式文体中abroad还可表示“到处流传,广泛流传,四下流传,广为人知”。在口语中abroad还可表示“莫名其妙,完全不是那么回事”。作“在户外,到室外”解是古旧用法。
abroad在句中可用作状语、表语,也可修饰名词作后置定语。
abroad不用于比较等级。
abroad不可用在介词in或to之后,但可说from abroad,意思是“从国外”。
abroad的反义词不是home,而是at home。“国内外”说(both) at home and abroad ,是固定短语。
abroad与aboard拼写和读音均相近,但词义不同,注意不要混淆。
用法示例:
用作副词 (adv.)
He is travelling abroad.
他要到国外旅行。
He lived abroad for many years.
他在国外居住了许多年。
The news spread abroad.
那消息四处传播。
There's a rumour abroad that she intends to leave the company.
谣言盛传她打算离开公司。
词汇搭配:
用作副词 (adv.)
动词+~
go abroad 出国
live abroad 旅居国外
spread abroad 传开
travel abroad 在国外旅行
be all abroad 感到莫名其妙
名词+~
holiday abroad 在国外度过的假期
tour abroad 出国旅行
介词+~
at home and abroad 国内外
from abroad 从国外
通过理解单词根据语义联想记忆。
“broad”意思是“宽的”,“a-”加强语义,根据语义联想,“路很宽很宽很宽……”宽到了“国外”,这样就把abroad记下了!注意词性是副词。
“board”意思是“登机,登船”,aboard语义跟它基本接近,意思是“在船上,在飞机上”。同样地,词性是副词。
一、abroad
1、含义:adv. 到国外;广为流传。adj. 在国外;海外(一般作表语)
2、用法
abroad的基本意思是“到国外,在国外”,即某人到或在别的国家(一国或几国),可指到国外旅游或办事,也可指在国外居住或工作。在正式文体中abroad还可表示“到处流传,广泛流传,四下流传,广为人知”。
在口语中abroad还可表示“莫名其妙,完全不是那么回事”。作“在户外,到室外”解是古旧用法。
abroad在句中可用作状语、表语,也可修饰名词作后置定语。
Are you going abroad for your holidays?
你打算去国外度假吗?
二、aboard
1、含义:adv. 在船上;在火车上;在飞机上。prep. 上船;上飞机;上车。
2、用法
aboard的基本意思有二,表示状态时意为“在船〔飞机,火车,公共汽车等〕上 ”,表示方向时意为“上船〔飞机,火车,公共汽车等〕”,所涉及的交通工具规模通常较大,故不常与car等连用。偶尔也可见与horse连用的情况。
aboard在英式英语中原先表示“在船上”或“上船”;美式英语则从船舶扩展到多种交通工具上,如飞机、火车、公共汽车等。美国英语的这种用法后来在英国也逐渐有人使用,不过仍以用在船舶上为多。
All passengers aboard fell into the river.
船上所有乘客皆落入河中。
扩展资料:
近义词:board。
board
一、含义:n. 木板;布告板;董事会;船舷或机舱;伙食;舞台。v. 登(飞机、车、船等);接受乘客;有偿提供食宿;搭伙;用木板覆盖。
二、用法
board的基本意思是“木板”,多指形状是片状的、较硬的、木质地板儿,也可指为了特殊的目的而设计的板状物,是可数名词。
board的另外一个意思是“膳食费”“膳食”,尤指学校为学生提供的食宿,且时间往往较长,是不可数名词。
Paste down the map on the board.
把这张地图用浆糊贴在布告板上。
本文由作者笔名:你真的不觉得无聊 于 2023-05-07 02:46:02发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/mh-142077.html