因为当时中国虽然引进了,但因为翻译上有难度,加上人手不够,难翻译的都删了,现在可以看修复版。这种情况不仅仅只限于雷欧。
[img]中国并没有引进这三集,也就谈不上配音的问题了,请注意,是中国配音版的雷欧根本就没有这三集。
少了的3集是原版的第45集《虚幻的少女》,第47集《收集恶魔之星碎片的少女》,第49集《呼唤死亡的红色暗杀者》。当初电视上播放那个的版本是有这三集的,后来出碟的时候是因为剧情太恐怖(其实也没什么恐怖),而被删掉了。
不是,在我们中文版里雷欧奥特曼的确少了三集,少的是第四十五集[虚幻的少女]和第四十七集[捡贝壳的小姑娘]还有第四十九集[红色的放晴娘]。但是我本来小时侯电视里播放雷欧时,也就是90年代,听说也播出过,但是后来被删除了中文版的这三集,为什么要删除原因就是说这三集比较有恐怖,血腥还有暴力的镜头。但我看的时候倒还好嘛,一点都不害怕。这三集我也是很想看到中文版的,但现在基本不存在了,你要看也只能看到奥盟天极组的日语版的了。
本文由作者笔名:任凭空虚沸腾 于 2023-03-13 16:55:01发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/mh-117687.html