Fortunate 和 Lucky的区别是:
两者均可表示“幸运的”,但 fortunate 比 lucky 更正式,多用于较重大的事情;而 lucky 则较口语化,多用于日常谈话中,且含有因侥幸或机缘而得到好运的意味。
lucky是碰巧发生的好运,强调偶然性。fortunate是带来未预料到的好事,吉利的,强调是现实的好运,通常以讲话人的思维来判断。
lucky 这些形容词都可表示“有利的,好运的,顺利的”之意,fortunate指目前已存在的成功或有利情况,或指因好运或机会带来的成功和喜悦。
fortunate adj.幸运的(同lucky) fortune n.命运,运气;财富;
make a fortune out of… 发……财
have a good fortune 交上好运
be fortunate in 在……方面幸运
be fortunate to do 很幸运地……
若该结构中的动词 be 为过去式(was, were) 或其后不定式不是一般式而是进行式或完成式等,则该不定式无此用静态动词的限制。如:
You are lucky [fortunate] to be going by air. 你要坐飞机去,真是幸运。
He is lucky [fortunate] to have escaped being caught. 他没被抓住,真是幸运。
He was lucky [fortunate] to escape being caught. (同上)但是一般不说:He is lucky [fortunate] to escape being caught.
[img]fortunate的名词是fortune。
fortunate是形容词,其含义为“幸运的;交好运的;吉利的”。fortune是个名词,其含义为财富;(尤指影响人生的)机会,运气;大笔的钱;巨款;(个人、家庭、国家等的)发展变化的趋势,命运,际遇。
双语例句
1、I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气去过世界许多地方作演讲。
2、Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning.
她的皮肤属于那种很幸运的类型在阳光下无需长时间晒着就能变黑。
3、You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。
4、I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
我有幸与一些卓越的主管人员共事。
“Fortunate”和“Lucky”的区别是:
1、两者均可表示“幸运的”,但“Fortunate”比“Lucky”更正式,多用于较重大的事情。而 lucky 则较口语化,多用于日常谈话中。
2、“Lucky”是碰巧发生的好运,强调偶然性;“Fortunate”是带来未预料到的好事,吉利的,强调是现实的好运,通常以讲话人的思维来判断。
3“Lucky”可表示“有利的,好运的,顺利的”之意;“Fortunate”指目前已存在的成功或有利情况,或指因好运或机会带来的成功和喜悦。
扩展资料
一、“Fortunate”双语示例:
1、I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气,去过世界许多地方作演讲。
2、I was fortunate in having a good teacher.
我很幸运,有位好老师。
3、Remember those less fortunate than yourselves.
要记住那些不如你们幸运的人。
二、“Lucky”双语示例:
1、So far I have had no luck with finding a job.
我找工作一直不走运。
2、I could hardly believe my luck when he said yes.
听他说行,我几乎不敢相信自己会这么走运。
3、By sheer luck nobody was hurt in the explosion.
万幸的是,没有人在爆炸中受伤。
参考资料来源:剑桥词典--lucky
参考资料来源:剑桥词典--fortunate
本文由作者笔名:皓月当空 于 2023-03-12 11:30:02发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.e-8.com.cn/mh-116044.html