当前位置: 首页> 休闲娱乐> 漫画> 正文

occupationhospice翻译(occurring翻译)

  • 龙丶总督察龙丶总督察
  • 漫画
  • 2023-03-06 04:55:01
  • -
微信iOS新版隐藏了黑科技彩蛋 扫一扫翻译一整页的英文 凤凰科技

painful reminder of the occupation of what was

a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.这里有两个of,先从第二个of分析起。

what was once a sovereign nation.意思是:曾经是主权国家的“什么事物”。

说白了就是“曾经的主权国家”,句子相当于名词,通过of修饰occupation,就是曾经的主权国家的占领,这个名词里很明显就有被动意义了,如果理解为主动,那这个国家就不是受害者了,与原文意思不符。因此理解为“主权国家的被占领”。

紧接着分析点就到了第一个of,此时把它后面的内容全部看做事物A,事物A通过of修饰painful reminder,意思是事物A的痛苦提醒。

最后viewed their presence as a painful......连起来就是:把它们的存在视为事物A的痛苦提醒。即:把它们的存在视为曾经的主权国家(的)被占领的(这件事的)痛心提醒。注意as和and之间的内容和a painful......是并列的,这里不做分析。

英语翻译

楼主您好:

我的英语不太好,所以有些地方是用机器翻译后连接实际拼接的。

1. Whoever told you that, didn't know what he was talking about.

不管是谁告诉你的,我都听不懂他说的是什么意思。

2. It provides a fast and safe communication across the Swiss-Italian border.

他提供了一种快速又安全的瑞士通讯形式。

3. The monks can pursue their occupation relatively undisturbed

和尚可以追求他们相对较平静的职业。

可能不太准确,希望楼主能联合其他网友的回答知道这些句子的意思,我就能帮助你这些了

打起来很累的,求采纳哦~

有关公证书翻译的重要通知

求英语高手帮写大学英语作文 Choosing an Occupation

hello!

《Choosing an Occupation》

Now, choose the occupation is a person to face one of the many problems。(现在,选择职业是一个人要面对的众多难题之一。)We grew up from day to day, when we grow up, we must spend a lot of time to choose their own career.(我们一天天在长大,当我们长大之后,就必须要花费许多时间来选择自己的职业。)When we can choose a career to people for advice and assistance. For example, we can tell where you want to be friends, then listen to what friend Suggestions, because friends make our mirror. Can better understand ourselves.(当我们选择职业时可以向多人寻求建议和帮助。比如,我们可以去向朋友诉说自己想成为什么,然后听取朋友的建议,因为朋友使我们的镜子。可以更好的了解我们自己。)Then, we can also listen to parents' opinions. Finally, clear the professional, you've got to work hard, try to find a satisfying job.(然后,我们还可以听取父母的意见。最后,明确了自己的职业后,就要努力工作,争取找到一份自己满意的工作。)

希望采纳!

[img]企业如何做好专利布局提高市场竞争力